{"title":"Sel de Vétiver","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e「ある雨の日にアフリカの雑貨店でふと目にした光景。ジュートのバッグが陽気に乱雑に置かれ、鮮やかな布地が積み重なり、釉薬をかけた土鍋からは紡錘状に編み込まれたベチバーの根が顔をのぞかせていました。根を指先でこすると、苦く、乾いた、ほとんど焼けるような香りが立ち上がり、手に染み込みました。その香りは、降り注ぐ雨の湿った匂い、糊やさまざまな染料の浴びせによって硬くなった未加工のバティックのムスクのような匂い、そして少し熟し、塩気を含んだ香りを放つスパイスや果物の匂いと重なり合っていました。」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eこの瞬間を記憶に留めておきたいと思い、私は塩気と、ざらつきと、甘さを併せ持つ、官能的で爽やかな調和を思い描きました。それは、海水浴の後に塩の粒が肌に残り、太陽の熱で水が蒸発したときの肌の匂いを思わせます。」 セリーヌ・エレナ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e人生の塩。劇的な出会い。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eセリーヌ・エレナによる、ウッディ・アロマティックなオードパルファム。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eご注意：この香水にはリリアルが含まれているため、一部の国では販売できません。ご注文確定時にご確認ください。 \u003c\/em\u003e\u003c\/h5\u003e","products":[{"product_id":"sel-de-vetiver","title":"Sel de Vétiver","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、アフリカのどこかで、あまりにも稀な雨の日にふと目にした、はかないイメージ。ヴードゥーの呪文の響きと、疲れ果てるまで身を委ねる踊り手たちの神秘に揺られながら……。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、私の調香師が指先でそっとこすり合わせ、乾いた苦い香りを放った、格別なベチバーから着想を得ています。時に熱く、降り注ぐ雨の匂いや、色鮮やかなマドラスのムスクの余韻、そしてスパイスの香りをも思い起こさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、塩気と甘さを併せ持つ、官能的で爽やかな調和――海で泳いだ後の肌の香りです。私は、トップノートとあなたの肌の上だけで表情を見せる香り。魅惑的なウェットなドライさ、そしてあなたの嗅覚の味蕾に差し出される、偽りのシンプルさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私は\u003cstrong\u003e Sel de Vétiver\u003c\/strong\u003e。\u003cem\u003eセリーヌ・エレナによる、ウッディ・アロマティックなオードパルファム ― 2006年\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501166534848,"sku":"SDV100","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDCSDV1080X1080WEB.jpg?v=1771602933"},{"product_id":"sel-de-vetiver-recharge-100ml","title":"Sel de Vétiver - リフィル 100ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、アフリカのどこかで、あまりにも稀な雨の日にふと目にした、はかないイメージ。ヴードゥーの呪文の響きと、疲れ果てるまで身を委ねる踊り手たちの神秘に揺られながら……。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、私の調香師が指先でそっとこすり合わせ、乾いた苦い香りを放った、格別なベチバーから着想を得ています。時として熱く、降り注ぐ雨の匂いや、色鮮やかなマドラスのムスクの余韻、そしてスパイスの香りをも思い起こさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e私は\u003c\/em\u003e、塩気と甘さ、官能と爽やかさを併せ持つ、海で泳いだ後の肌のようなハーモニー。香水そのものよりも、あなたの肌の上でこそ真価を発揮する香り。魅惑的なドライ・ウェットの感覚を纏い、あなたの嗅覚の蕾に差し出される、偽りのシンプルさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私は\u003cstrong\u003e Sel de Vétiver\u003c\/strong\u003e。\u003cem\u003eセリーヌ・エレナによる、ウッディ・アロマティックなオードパルファム ― 2006年\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"リフィル 100ml","offer_id":55406103789911,"sku":"ESTSDV100","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDC_SDV_REFILL100ML_REFILLPACK_72_600_600.jpg?v=1791906556"}],"url":"https:\/\/www.thedifferentcompany.com\/ja-int\/collections\/sel-de-vetiver.oembed","provider":"The Different Company","version":"1.0","type":"link"}