{"title":"讓-克洛德·艾瑞納","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e「我為 The Different Company 創作的這些香水，每一款都有獨特的嗅覺基調。如今，它們代表了對嗅覺完美境界的追求。」Jean-Claude Ellena，2000年。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eJean-Claude Ellena 出生於格拉斯，香水師之子，自幼便與香水創作的奧祕結緣。\u003cbr\u003e16歲時，他開始在 Chiris 學習，隨後前往日內瓦的 Givaudan 繼續深造。\u003cbr\u003e他為多家知名品牌（如 Van Cleef and Arpels、Bulgari、Cartier、Hermès 等）創作了首批作品，並迅速成為全球暢銷之作。\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"rose-poivree","title":"粉紅胡椒","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花香辛香調淡香精，男女皆宜。\u003c\/strong\u003e 大馬士革玫瑰與百子蓮玫瑰，搭配黑胡椒與粉紅胡椒點綴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是無與倫比的對比。花瓣與花瓣交織，大馬士革玫瑰與百子蓮玫瑰編織出我的花香基調。黑胡椒與粉紅胡椒則與這雙花卉形成對位，展現各自的個性，點燃香氣之火。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是威嚴而迷人的香氣軌跡，我的玫瑰是香水界的王者。帶有蜂蜜般的甜美、溫暖與清新，多變的層次令人百看不厭。其中，辛香調的表現最為精緻。人們愛我，是因為我的坦率；更迷戀我，是因為我的平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e適合女性，也適合男性，我的玫瑰不分性別。我散發著魔性而迷人的感官愉悅，是香水界的經典之作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是\u003cstrong\u003eRose Poivrée\u003c\/strong\u003e。 由 Jean-Claude Ellena 於 2000 年創作的花香辛香調淡香精，並於 2020 年重新發現。\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48073055633751,"sku":"RP100","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDCRP1080X1080WEB.jpg?v=1771603234"},{"product_id":"bergamote","title":"佛手柑","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e西西里太陽神聖意象的化身。我喚起那些在佛手柑樹枝下，躲避烈日、靜謐安然的時刻。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e持久的愉悅，一抹充滿陽光與活力的香氣軌跡。佛手柑與辛香的生薑交織，展現出更具香料氣息與美食感的魅力。細緻的橙花襯托出我的花香層次，而充滿對比的綠葉香氣，則進一步激發我迷人的清新活力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e嗅覺藝術的傑作，證明經典創作也能展現當代風格與獨創性。我無須與任何香氣相提並論，因為我是一抹以真摯與謙遜精心調製的香氣軌跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e歷久彌新的經典，由 Jean-Claude Ellena 於 2004 年創作的柑橘調淡香水。 \u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"100毫升瓶","offer_id":41501117874368,"sku":"BE100","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50毫升瓶","offer_id":48072157593943,"sku":"BERG331","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDCBE1080X1080WEB.jpg?v=1771603155"},{"product_id":"osmanthus","title":"桂花","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是來自異國的珍品，被裝進傳統瓷罐從中國帶回。我是調香師的寶藏，是神話與傳奇的靈感，我的桂花以柔情滲入人心，帶來甜蜜、馥郁與懷舊的感受。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是一劑精緻的靈藥，擁有無與倫比的嗅覺之美。我如天鵝絨般柔美的花香基調，由麝香的圓潤與粉紅胡椒的活力襯托。個性鮮明而優雅，我的香氣留香在人們心中，留下細膩而明亮的印記。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是情感的回憶，由我的調香師在世界的另一端所感受，那是在探索紫禁城時，令人震撼且持久的感受。那是與眾不同的時刻，以令人目眩神迷的方式所度過的詩意。\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e是桂花\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e。\u003c\/em\u003e由 Jean-Claude Ellena 於 2000 年創作的淡香水，香調為花香。\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"100毫升瓶","offer_id":41501141434560,"sku":"OS100","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50毫升瓶","offer_id":48076068716887,"sku":"OSMA231","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDCOS1080X1080WEB.jpg?v=1771603082"},{"product_id":"de-bachmakov-10ml-spray-copie","title":"鳶尾木 10ml","description":"\u003cp style=\"language: fr; line-height: 115%; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; font-style: italic; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e我\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e誕生於托斯卡尼的丘陵之中。正是在這片柔和而多石乾燥的土地上，Iris Pallida（鳶尾）綻放，我的調香師也圍繞著它，打造出我令人驚豔的花香與木質香調結構。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: fr; line-height: 115%; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: fr; line-height: 115%; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; font-style: italic; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e我\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e是一款非凡的香水，我的豐富層次與嗅覺真諦，皆源自於極高濃度的天然鳶尾根，許多人曾試圖模仿，卻始終未能成功。隨後，搭配清透現代的雪松與充滿活力的香根草，我的鳶尾香調變得優雅而充滿韻動。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: fr; line-height: 115%; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: fr; line-height: 115%; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; font-style: italic; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e我\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e是複雜工藝的結晶，這需要極大的耐心。我的香氣留痕因此更加獨特，展現出粉香與感官層次，並由天竺葵與水仙花香氣簇相襯托。我\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Calibri Light'; color: black;\"\u003e鳶尾木\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"language: fr; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: embed; mso-line-break-override: none; word-break: normal; punctuation-wrap: hanging;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri Light'; mso-ascii-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-bidi-font-family: 'Calibri Light'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: black; mso-color-index: 1; mso-font-kerning: 12.0pt; language: fr; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-fill-color: black; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-e85ea874-7fff-9ca4-7721-78aa1aa2feaf\"\u003e以實用的 10 毫升旅行裝（可補充）與我相遇吧！\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48669656449367,"sku":"IRIS052SF","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDC_PACKSHOT_10ML_1500_1500_BOIS_D_IRIS.jpg?v=1718976863"},{"product_id":"bergamote-recharge-100ml","title":"佛手柑 - 100毫升補充裝","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e是西西里太陽的神聖化身。我喚起那些在佛手柑樹枝下躲避烈日、享受寧靜的時刻。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e是一份持久的愉悅，一抹充滿陽光與活力的香氣。佛手柑與辛香的生薑交織，展現出更具香料氣息與美食感的魅力。細緻的橙花襯托出我的花香特質，而充滿對比的綠葉香氣，則進一步激發我迷人的清新感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e是一場嗅覺上的傑作，證明經典創作也能展現當代與獨創的一面。我無須與任何人相提並論，因為我是一抹以真摯與謙遜精心調製而成的香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e歷久彌新，由 Jean-Claude Ellena 於 2004 年創作的柑橘調淡香水。 \u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55406100414807,"sku":"ESTBE100","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDC_ESTBE100_BOX_960x960_72.png?v=1791905070"},{"product_id":"osmanthus-recharge-100ml","title":"桂花 - 100ml 補充裝","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e來自異國的珍品，被裝進傳統瓷罐從中國帶回。我是調香師的寶藏，是神話與傳說的靈感，我的桂花以柔情滲入人心，帶來甜美、馥郁與懷舊的感受。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e一款精緻的香水，擁有無與倫比的嗅覺美感。我的花香基調如天鵝絨般柔滑，由麝香的圓潤與粉紅胡椒的活力襯托。個性鮮明而優雅，我的香氣留下一抹細緻明亮的印記，令人難以忘懷。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我是\u003c\/em\u003e一段情感的回憶，由我的調香師在世界的另一端，於探索紫禁城時所感受，令人震撼且歷久彌新。那是與不凡時刻共度的詩意，令人目眩神迷。\u003cem\u003e我是 \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e桂花\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e。 \u003c\/em\u003e由 Jean-Claude Ellena 於 2000 年創作的淡香水，香調為花香。\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55406103953751,"sku":"ESTOS100","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDC_OSM_REFILL100ML_REFILLPACK_72_960_9602023.png?v=1771603082"},{"product_id":"rose-poivree-recharge-100ml","title":"胡椒玫瑰 - 100毫升補充裝","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花香辛香調淡香精，男女皆宜。\u003c\/strong\u003e 大馬士革玫瑰與百子蓮玫瑰，搭配黑胡椒與粉紅胡椒點綴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是無與倫比的對比。花瓣與花瓣交織，大馬士革玫瑰與百子蓮玫瑰編織出我的花香基調。黑胡椒與粉紅胡椒則與這雙花卉形成對位，展現各自的個性，點燃香氣之火。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是威嚴而迷人的香氣軌跡，我的玫瑰是香水界的王者。帶有蜂蜜般的甜美、溫暖與清新，多變的層次令人百看不厭。其中，辛香調的表現最為精緻。人們愛我，是因為我的坦率；更迷戀我，是因為我的平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e適合女性，也適合男性，我的玫瑰不分性別。我散發著魔性而迷人的感官愉悅，是香水界的經典之作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e我\u003c\/em\u003e是\u003cstrong\u003eRose Poivrée\u003c\/strong\u003e。 由 Jean-Claude Ellena 於 2000 年創作的花香辛香調淡香精，並於 2020 年重新發現。\u003c\/p\u003e","brand":"TDC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55406104052055,"sku":"ESTRP100","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/files\/TDC_REFILL_3_1080x1080_0e79650c-78df-4aeb-ab05-49766eb636dd.png?v=1791907033"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/3462\/8288\/collections\/JCE2015_25x25_WEB.jpg?v=1719650849","url":"https:\/\/www.thedifferentcompany.com\/zh\/collections\/jean-claude-ellena.oembed","provider":"The Different Company","version":"1.0","type":"link"}